Datenschutzerklärung
I. Dienstleistung
Diese Datenschutzrichtlinien gelten für die Website europir.pl.
II. Verantwortlicher für personenbezogene Daten
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Firma PCC Therm Sp. z o.o. mit Sitz in ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht für Wrocław-Fabryczna, IX. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der Nummer KRS 0000577913, mit einem vollständig eingezahlten Stammkapital von 5 500 000,00 PLN, NIP 988-02-94-983, REGON 362119019.
Bezüglich personenbezogener Daten können Sie uns per E-Mail kontaktieren: odo.therm@pcc.eu
Der Verantwortliche erklärt, dass er dem Schutz der Interessen der betroffenen Personen besondere Aufmerksamkeit widmet und insbesondere sicherstellt, dass:
a. personenbezogene Daten auf rechtmäßige, faire und transparente Weise verarbeitet;
b. personenbezogene Daten für bestimmte, ausdrückliche und legitime Zwecke erhebt und sie nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet;
c. Personenbezogene Daten müssen angemessen, relevant und auf das für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderliche Maß beschränkt sein.
d. Personenbezogene Daten sind korrekt und werden bei Bedarf aktualisiert.
e. personenbezogene Daten in einer Form speichert, die die Identifizierung der betroffenen Person ermöglicht, und zwar nicht länger, als es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist;
f. personenbezogene Daten in einer Weise verarbeitet, die ihre angemessene Sicherheit gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor zufälligem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung, und zwar durch geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen
III. Zweck der Verarbeitung
Personenbezogene Daten können vom Verantwortlichen unter anderem für folgende Zwecke verarbeitet werden:
a. Kommunikation und Beantwortung von Nachrichten. Die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen oder eines Dritten, z. B. die Kontaktaufnahme mit Ihnen, unserer Marketingabteilung oder unseren Partnern, einschließlich der PCC-Gruppe;
b. Abschluss und Erfüllung eines Dienstleistungsvertrags oder Kaufvertrags – Grundlage für die Verarbeitung ist hier die Notwendigkeit des Vertragsabschlusses;
c. Durchführung von Einstellungsverfahren, d. h. Tätigkeiten, die auf den Abschluss und die Erfüllung eines Arbeitsvertrags ausgerichtet sind – Grundlage für die Verarbeitung ist hier die Notwendigkeit des Vertragsabschlusses;
d. Kommunikation und Beantwortung von Nachrichten. Die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen oder eines Dritten, z. B. die Kontaktaufnahme mit Ihnen zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
e. Direktmarketing für Produkte und Dienstleistungen des Verantwortlichen und von Unternehmen der PCC-Gruppe – solange Sie nicht gegen die Verarbeitung zu diesem Zweck Widerspruch einlegen oder Ihre Einwilligung widerrufen – die Grundlage für die Verarbeitung ist hier die Verfolgung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten bzw. Ihre Einwilligung;
f. Erfüllung der gesetzlichen Pflichten des Verantwortlichen (z. B. steuerliche, buchhalterische, Bearbeitung von Beschwerden) – für die Dauer dieser Pflichten oder für den Zeitraum, der erforderlich ist, um den für Kontrollen in diesem Bereich zuständigen Behörden die Erfüllung dieser Pflichten nachzuweisen – Grundlage für die Verarbeitung ist hier die dem Verantwortlichen auferlegte gesetzliche Pflicht;
g. Geltendmachung, Verteidigung und Durchsetzung von Ansprüchen – für den Zeitraum, in dem Ansprüche (z. B. aus Verträgen) verjähren, oder für die Dauer eines Verfahrens – die Grundlage für die Verarbeitung ist hier das berechtigte Interesse oder die gesetzliche Verpflichtung des Verantwortlichen.
Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, kann jedoch beispielsweise für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags, für die Beantwortung einer Anfrage oder für die Korrespondenz erforderlich sein.
Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung basiert, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung hat, die auf der Grundlage Ihrer Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist.
IV. Empfänger personenbezogener Daten
a. Personenbezogene Daten dürfen externen Stellen nur innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen, zu dem Zweck und in dem Umfang übermittelt werden, der unter anderem für die ordnungsgemäße Erfüllung des Kaufvertrags oder des Dienstleistungsvertrags erforderlich ist.
b. Der Verantwortliche kann die Verarbeitung personenbezogener Daten an Dritte übertragen, um Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit durchzuführen sowie um Ansprüche geltend zu machen oder sich gegen Ansprüche im Zusammenhang mit der Nutzung von Dienstleistungen oder Produkten zu schützen. Zu diesen Stellen können gehören:
c. externe Beratungsunternehmen (einschließlich Rechts-, Wirtschaftsprüfungs-, Steuer-, Marketing- und Buchhaltungsunternehmen);
d. externe IT-Spezialisten;
e. Stellen, die den Verwalter bei der Bearbeitung der Korrespondenz unterstützen;
f. Kuriere – im Falle von Korrespondenz oder Kurierlieferungen;
g. Betreiber von Online-Zahlungssystemen oder Banken – im Falle von Finanzabwicklungen;
h. Unternehmen, die mit dem Verwalter im Rahmen von Vertriebsdienstleistungen zusammenarbeiten;
i. und andere Unternehmen der PCC-Gruppe, die für den Verantwortlichen einige der oben genannten Dienstleistungen erbringen.
V. Rechte der betroffenen Personen
In jedem Fall hat die betroffene Person das Recht:
a. Zugriff auf personenbezogene Daten (einschließlich beispielsweise Informationen darüber, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden);
b. die Berichtigung und Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen (z. B. wenn diese unrichtig sind);
c. Löschung personenbezogener Daten (z. B. wenn diese unrechtmäßig verarbeitet wurden);
d. die personenbezogenen Daten, die er dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat und die automatisiert verarbeitet werden und deren Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht, beispielsweise an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen;
e. Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, die auf der Grundlage der Notwendigkeit für Zwecke erfolgt, die sich aus den berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten ergeben, insbesondere einschließlich der Verarbeitung zu Marketingzwecken;
f. eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
VI. Cookies
Der Administrator verwendet Cookies (kleine Textdateien), die auf den Endgeräten der Benutzer gespeichert werden, um Daten über die Nutzung der Website durch den Benutzer zu erhalten.
Cookies ermöglichen unter anderem:
a. Aufrechterhaltung der Benutzerverbindungen nach der Anmeldung, damit nicht auf jeder Unterseite der Website separat angemeldet werden muss;
b. Anpassung der Inhalte der Website an die Bedürfnisse und Interessen der Nutzer;
c. Erstellung von Statistiken über die Besucherzahlen der Website;
d. Erstellung von Online-Umfragen und deren Schutz vor Mehrfachabstimmungen derselben Personen.
Die durch Cookies gewonnenen Informationen umfassen unter anderem den Namen des Internetdienstanbieters, die IP-Adresse der Nutzer und das Herkunftsland, von dem aus die Nutzer auf die Website zugreifen.
Die Website verwendet zwei grundlegende Arten von Cookies: Sitzungscookies und dauerhafte Cookies. Sitzungscookies sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Benutzers gespeichert werden, bis er sich abmeldet, die Website verlässt oder den Webbrowser (Web-Browser) schließt. Permanente Cookies werden auf dem Endgerät des Benutzers für die in den Cookie-Einstellungen festgelegte Dauer gespeichert oder bis sie vom Benutzer gelöscht werden.
In vielen Fällen erlaubt die Software, die zum Anzeigen von Webseiten verwendet wird (Webbrowser), standardmäßig das Speichern von Cookies auf dem Endgerät des Benutzers. Der Benutzer kann die auf seinem Endgerät gespeicherten Cookies jederzeit löschen oder deren Speicherung in den Einstellungen seines Webbrowsers (auch auf seinem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät mit Internetzugang) blockieren. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie im Abschnitt „Hilfe” im Menü Ihres Webbrowsers.
Der Administrator weist darauf hin, dass die Einschränkung der Verwendung von Cookies Auswirkungen auf bestimmte Funktionen der Website haben kann.
Der Administrator nutzt auf seiner Website folgende Dienste von Google:
Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google und den von Google erfassten Daten finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy?hl=pl.
VII. Verarbeitung personenbezogener Daten während des Einstellungsprozesses.
Besondere Aufmerksamkeit widmen wir auch dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten während der von der Firma PCC Therm Sp. z o.o. durchgeführten Einstellungsverfahren. Aus diesem Grund finden Sie nachfolgend die REGELN FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN im Rahmen von Einstellungsverfahren, in denen Sie eine Beschreibung des Einstellungsverfahrens, Informationen zum ADO und eine Liste der Daten finden, die wir im Rahmen von Einstellungsverfahren anfordern (gemäß Artikel 22(1)(1) des Arbeitsgesetzbuches).
VII.a. Umfang der erhobenen Daten. Quellen der personenbezogenen Daten.
Wenn Sie auf unsere Stellenangebote über die Website ….. oder kariera.pcc.eu oder Jobportale (z. B. pracuj.pl) reagieren, müssen Sie vor dem Absenden Ihres Lebenslaufs ein Bewerbungsformular mit den folgenden Angaben ausfüllen:
Bewerber, die sich entscheiden, den Arbeitgeber direkt zu kontaktieren, können ihre Bewerbungen im Büro der Firma PCC Therm Sp. z o… hinterlassen. Die Unterlagen können auch an der Rezeption von PCC oder am Haupteingang von PCC in Brzeg Dolny (ul. Sienkiewicza 4) in speziell dafür vorgesehenen, abschließbaren Briefkästen hinterlegt werden, zu denen nur Mitarbeiter der Personalabteilung Zugang haben.
Der Lebenslauf, der dem PCC vorgelegt wird, sollte nur die folgenden Informationen enthalten:
Wenn Sie sich auf ein bestimmtes Stellenangebot bewerben, müssen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zustimmen.
Wenn Sie Ihre Bewerbung über die Website kariera.pcc.eu einreichen, haben Sie zwei Möglichkeiten, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erteilen:
Wenn Sie sich über die Website kariera.pcc.eu bewerben, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinien, die Informationen zum Datenschutz im Rahmen des Einstellungsprozesses und zur Verarbeitung personenbezogener Daten in der PCC-Gruppe, die auf dieser Website verfügbar sind.
VII.b. Verantwortlicher für personenbezogene Daten, die während des Einstellungsprozesses bereitgestellt werden.
Ihre Bewerbung und die darin enthaltenen personenbezogenen Daten werden an die Personalabteilung der Firma CWB „Partner” weitergeleitet. CWB „Partner” ist ein Unternehmen der PCC Rokita-Gruppe, das Dienstleistungen im Bereich Personalbeschaffung, Personalwesen und Lohnbuchhaltung für die Mitarbeiter der PCC-Gruppe erbringt. Der Verantwortliche für die in der Stellenanzeige enthaltenen personenbezogenen Daten und andere während des Einstellungsprozesses erhobene Daten ist somit Centrum Wspierania Biznesu „Partner” Sp. z o.o. mit Sitz in Brzegi Dolne, ul. Sienkiewicza 4 (56-120) (im Folgenden „Verantwortlicher”). Wir verarbeiten die Daten für die Zwecke, die für die Durchführung des aktuellen Einstellungsverfahrens erforderlich sind, und, sofern eine zusätzliche Einwilligung erteilt wurde, auch für zukünftige Einstellungsverfahren.
Der Zugriff auf personenbezogene Daten, die während des Einstellungsprozesses bereitgestellt werden, ist auf bestimmte Personen beschränkt: Mitarbeiter der Personalabteilung und Manager/Direktoren, die Kandidaten für ihre Teams suchen, sowie von Managern benannte Fachleute. Alle Personen, die im Namen des Arbeitgebers am Einstellungsprozess beteiligt sind, sind berechtigt, personenbezogene Daten für Einstellungszwecke zu verarbeiten.
VII.c. Rechte der betroffenen Person
Jeder Bewerber hat das Recht, Auskunft über seine von der PCC-Gruppe verarbeiteten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Zweck und Empfänger zu erhalten. Jeder hat das Recht auf Zugang zu seinen Daten, einschließlich des Rechts, eine Kopie dieser Daten zu erhalten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, sie an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen (sofern die Verarbeitung nicht auf einem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruht) sowie das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einzureichen.
Die Beantragung der Löschung Ihrer Daten bedeutet, dass Sie sich von der weiteren Teilnahme am Einstellungsverfahren abmelden und Ihre Daten werden umgehend gelöscht. In den oben genannten Fällen wenden Sie sich bitte per Post oder E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten.
VII.c. Kontakt bezüglich personenbezogener Daten, die während des Einstellungsprozesses bereitgestellt wurden.
Wenn Sie weitere Fragen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an uns.
Die PCC-Gruppe
Datenschutzbeauftragter
56-120 Unteres Ufer
E-Mail: iod.cwbpartner@pcc.eu
Wir empfehlen Ihnen außerdem, die INFORMATIONEN zu lesen, die auf der Website kariera.pcc.eu unter der Rubrik „Verarbeitung personenbezogener Daten in der PCC-Gruppe” verfügbar sind.
VII. Haftungsausschlusserklärung
Unsere Website enthält Links (Hyperlinks) zu anderen Websites. Wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalt und Gestaltung; dies gilt für alle auf unserer Website angegebenen externen Links. Das bedeutet, dass wir keine Verantwortung für den Inhalt und die Gestaltung dieser Websites übernehmen. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Website angegebenen externen Links.
VIII. Änderungen der Datenschutzrichtlinien
Diese Datenschutzrichtlinien können vom Verantwortlichen durch Veröffentlichung einer neuen Version auf der Website geändert werden.
Diese Version der Datenschutzrichtlinie gilt ab dem 7. Februar 2024.
Füllen Sie das Formular aus und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
Sienkiewicza-Straße 4, Brzeg Dolny 
+48 71 794 33 40 
ask.therm@pcc.eu 
